본문 바로가기

(2018-22) 과학기술로 북한읽기 3

군수의 민수 전환, Spin-off 증거 획득. Found the clear Evidence of Spin-off

군수의 민수 전환, Spin-off 증거 획득 

Found the clear Evidence of Spin-off

 

2008년 북미 사이의 핵협상이 무위로 돌아간 다음, 북한은 첨단돌파전략을 선언하면서 독자적으로 경제발전 전략을 추진하기 시작했던 것 같다. 군수의 민수전환, spin-off (spin-over)라 부를 수 있는 전략이 대략 이때부터 본격적으로 시작되었다는 의견을 나는 심정적으로 갖고 있다.

2009, 2012, 2015, 2018... 그 이후 대략 3년 주기로 스핀 오프 전략을 적용 범위나 규모, 형태 등에서 변화가 있었다.

결정적인 것은 2017.11.29 화성-15형 시험발사 성공에 뒤따른 핵무력 완성 선언이었을 것이다.

그 동안 이와 관련한 증거를 나름 모으고 있었는데, 핵심적인 한방(?)을 명확히 찾지 못했는데,
아쉬운대로 이번에 이런 증거가 나온 듯하다.

스키장 기계장비를 '군수공장'에 맡겨 제작했다고 하는 김정은 위원장의 직접적인 언급이 있었다. (이상하게도 영어판 기사에는 이 언급이 없고 한글판 기사에만 이 부분이 언급되어 있다.)

비핵화는 '제재' 강화가 아니라 스핀오프를 강화할 때 더 빨리, 부드럽게 달성될 수 있다는 의견을 조심스럽게 만들고 있다.


"김 위원장은 특별히 ‘인민군군인건설자’들을 치하했고, “인민군적으로 제일 전투력있는 이 부대에 건설을 맡기기 잘했다고, 전문건설부대 못지 않게 건설을 잘한다고, 정말 힘이 있는 부대라고 높이 평가하시였다”고 전했다.

아울러 “경애하는 최고령도자동지께서는 스키장에 설치할 수평승강기와 끌림식삭도를 비롯한 설비제작을 모두 주요군수공장들에 맡겨보았는데 나무랄데없이 잘 만들었다고 치하하시였다”고 전해 군수공장의 민수 전환 사례를 드러내 보였다."

After the nuclear negotiations between North Korea and U.S.A failed in 2008, North Korea seemed to have started its own economic development strategy, Breakthrough Cutting Edge Strategy. I have a strong opinion that the strategy, could be called as a spin-off (spin-over), began at this point.

2009, 2012, 2015, 2018 ... Since then, the spin-off strategy has been changed over the next three years in terms of coverage, scale, and shape.

The decisive factor of the change would have been the declaration of nuclear force following the success of the Mars-15 test launch.

For a long time, I have gathered some evidences of the policy, but I have not found an obvious one.

fortunately, I found explicit evidence on 31.08.2019 article about Kim Jung Un's field guidance to the construction site of the Yangdok County Hot Spring Resort.

There was a direct comment by Kim Jong-un, that the ski equipment was made by the military factories.

I want to say carefully that denuclearization can be achieved more quickly and smoothly, not by tightening sanctions but by strengthening spinoff.

 ----

드디어 Youtube 구독자 수가 1010을 넘겼습니다! 

https://www.youtube.com/channel/UCfa2j9P0x87ceWG89AYf8EA

공부법, 물리 등에 대한 공익성 채널입니다. ㅎㅎ

이제 여기서 북한 관련 강의도 진행할 예정입니다.

----



 "과학기술로 북한읽기 1" (알피사이언스, 2016) 구매 링크

* 직구 : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf-XQwaItDyc8rUKEppAH3UyYNcFjbVfiUJaKEQB5etKcVnjA/viewform?c=0&w=1

* 알라딘 : http://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=89213928

* Yes24 : http://www.yes24.com/24/goods/30546857?scode=032&OzSrank=1

* 교보 : http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?ejkGb=KOR&mallGb=KOR&barcode=9791195826407&orderClick=LAG&Kc=

* 인터파크 : http://book.interpark.com/product/BookDisplay.do?_method=detail&sc.shopNo=0000400000&sc.prdNo=261901054&sc.saNo=007&bnid1=book_2015&bnid2=bottom&bnid3=Author&bnid4=relate_book

 

-----

http://www.tongilnews.com/news/articleView.html?idxno=129782&fbclid=IwAR0mq03qtXtAXMMZWIkyJ-HnLr6QS6FiPI4g1Pmpt32_ua5aTBFmwFXvcqY

 

김정은, 양덕 온천관광지구 현지지도... ‘군인건설자’ 칭찬 - 통일뉴스

김정은 북한 국무위원장이 평안남도 양덕군 온천관광지구건설장을 현지지도했다고 <노동신문>이 31일 여러 장의 사진과 함께 보도했다. 특히 군인 건...

www.tongilnews.com